尿素衫
李景文
1
上海轿载着日本S县日中友协会长博野先生,在70年代初期的中国乡间沙石路上颠簸地行驶着,他此行的目的是想对中国农民的衣食住行状况,进行一次真实的调查。因此,不要任何官员陪同。今天是第一站,在西施的故里亲眼目睹了欢迎他的男女老少都穿着崭新的的确良。虽然没见到穿丝绸和棉纱的织品,但他已十分惊讶。真不简单,10亿人的大国,8亿农民呀!
突然,博野先生眼睛一亮,立即让随行翻译叫司机停车。车停了,翻译傻了,脸上红一阵,白一阵。车旁站着一个中学生模样的大眼睛少年,衣裤让人无地自容——前面是“日本”,后面是“尿素”,中间还有“百分数”。天呀,他竟用日本尿素袋做衣服!博野先生问他为什么穿这个?
翻译问了,少年答穷呀!博野先生是中国通,他全听懂了,但他没有流露什么。翻译转过脸尴尬地笑着说,博野先生,少年说“友谊”,为了中日两国万古长青的友谊。博野先生的面部表情一下子凝重起来,像一尊刀削斧凿的雕塑。
2
桑塔纳载着日本S县日中友协会长博野先生,在80年代初期的中国乡间柏油路上平稳地行驶着,他此行的目的是欲在西施故里促成一项生产日本高级和服的合资项目。噢,村子到了,远远就看到欢迎人群穿着赤橙黄绿青蓝紫的七彩服饰。当博野先生走出小汽车的时候,小学生奏起了鼓乐,姑娘们打起了腰鼓,小伙们舞起了龙灯,两旁的人们挥舞着中、日两国的小国旗。在一片热烈的气氛中,博野先生又一
次惊异地发现,这七彩的衣服竟是日本尿素袋染的,上面还印着中日不再战、中日友谊万岁等字样。就在博野愣神的当儿,年轻的村长走过来了,他深深鞠了一躬,捧着一件用日本尿素袋裁剪的衣服,然后披到博野先生身上。
博野先生还礼说,这衣服上印着友谊使者,我很惭愧。
村长说,用这种特殊的方式来欢迎您,我代表全村村民想告诉您……
博野先生凝视着村长这双似曾相识的大眼睛,冲动地接过话头说:我想借用当年翻译先生的话说——友谊,为了中日两国万古长青的友谊!
啊!村长的大眼睛更亮了,他紧握着博野先生的手,不断地摇晃着,这么说,10年前我们就是老朋友了!
对,真是有缘!博野先生用双手握住村长的手说,你们馈赠的这份特殊礼品,太珍贵、太有意义了……博野先生哽咽着说不下去了,他含着已经涌出的泪花,向村长及所有在场的中国村民,毕恭毕敬地鞠了三个九十度的躬。
李景文,国家一级作家,中国作协会员,中国微型小说学会理事。在《钟山》《山花》《北京文学》等发表长、中、短篇小说多万字。著有长篇小说《野宴》《烟花三月》及中短篇小说集五部。有近百篇作品入选《中国新文学大系》及美国、加拿大英文选集、中学教辅教材等几十种选本、选刊。荣获全国微型小说年度评选奖、世界华文微小说征文大奖赛优秀奖等十余次。
李景文微型小说集《看天》年1月出版,全书12万字。《看天》单篇被评为“改革开放40年(—)江苏有影响的40篇微型小说”。作者有36篇(次)微型小说被《中华文学选刊》《青年文摘》等10余种选刊选载;有48篇(次)入选《中国新文学大系》《微型小说鉴赏辞典》《世界华文微型小说双年选(-)》等32种版本。被《小小说选刊》《微型小说选刊》《小小说月报》誉为“当代百家”;7次荣获全国微型小说(小小说)年度评选奖;“江苏省微型小说创作30强”;世界华文微小说征文大奖赛优秀奖。部分作品被译成英文,被美国全美中国作家联谊会授予“世界华文微型小说创作奖”。
《看天》出版已经20周年,具有较高的收藏价值。在年新年来临之际,为回馈微友对本人作品的喜爱之情,需签名珍藏本者(可写上微友姓名)请加我